Datenschutzerklärung
Stand: August 2026
Der Schutz Ihrer persönlichen Daten ist mir wichtig. Auf Reisen-in-Polen.de werden personenbezogene Daten nur im erforderlichen Umfang verarbeitet.
Diese Datenschutzerklärung informiert Sie darüber, welche personenbezogenen Daten beim Besuch dieser Website und bei einer Kontaktaufnahme per E-Mail verarbeitet werden.
1. Verantwortlicher
Verantwortlich für die Verarbeitung personenbezogener Daten auf dieser Website ist:
[Olaf Meissner]
[pabianicka14/24]
[93-036 Lodz, Polen]
E-Mail: []
2. Grundsätzliches
Reisen-in-Polen.de ist eine private Informations- und Reiseseite.
Auf dieser Website werden grundsätzlich keine personenbezogenen Daten erhoben, die Besucher aktiv eingeben müssen.
Insbesondere werden derzeit:
keine Cookies zu Analyse-, Tracking- oder Werbezwecken eingesetzt,
kein Google Analytics verwendet,
keine Werbe- oder Trackingnetzwerke eingesetzt,
keine Nutzerprofile zu Werbezwecken erstellt,
keine externen Webfonts, insbesondere keine Google Fonts, eingebunden.
Eine Ausnahme bildet das auf der Startseite eingebundene Website Carbon Badge, das in Abschnitt 7 dieser Datenschutzerklärung beschrieben wird.
3. Hosting
Diese Website wird beim Hosting-Anbieter netcup GmbH betrieben. Die technische Verwaltung des Servers erfolgt über Plesk.
Beim Aufruf der Website werden aus technischen Gründen Verbindungsdaten an den Webserver übertragen.
Dabei können insbesondere folgende Daten verarbeitet werden:
IP-Adresse,
Datum und Uhrzeit des Zugriffs,
aufgerufene Seite oder Datei,
HTTP-Statuscode,
übertragene Datenmenge,
Browsertyp und Browserversion,
Betriebssystem,
gegebenenfalls Referrer-URL.
Diese Daten sind technisch erforderlich, um die Website auszuliefern, ihre Funktionsfähigkeit sicherzustellen und den Server vor Missbrauch und Angriffen zu schützen.
Die Verarbeitung erfolgt auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Das berechtigte Interesse besteht im sicheren, stabilen und technisch ordnungsgemäßen Betrieb der Website.
4. Server-Logfiles und Webstatistik
Der Webserver erzeugt technische Protokolldateien, sogenannte Server-Logfiles.
Diese können Informationen über Zugriffe auf die Website enthalten. Die Logdaten dienen insbesondere der technischen Überwachung, Fehleranalyse, Sicherheit und Abwehr missbräuchlicher Zugriffe.
Auf dem Server wird beziehungsweise kann AWStats zur Erstellung technischer Webstatistiken eingesetzt werden. AWStats wertet vorhandene Server-Logdaten aus und erzeugt daraus statistische Informationen über die Nutzung der Website.
Dabei handelt es sich nicht um ein in die Website eingebettetes Tracking-System wie beispielsweise Google Analytics. Die Auswertung erfolgt auf Grundlage der vom Webserver erzeugten technischen Protokolldaten.
Je nach Konfiguration können dabei unter anderem Seitenaufrufe, Zeitpunkte, Browser, Betriebssysteme, Referrer und technische Netzwerkdaten ausgewertet werden.
Soweit dabei personenbezogene Daten verarbeitet werden, insbesondere IP-Adressen, erfolgt die Verarbeitung ausschließlich zu technischen und statistischen Zwecken.
Plesk stellt Funktionen zur Verwaltung von Server-Logs und zur Log-Rotation zur Verfügung. Je nach Serverkonfiguration können IP-Adressen außerdem anonymisiert oder gekürzt verarbeitet werden.
5. Keine Cookies
Diese Website verwendet derzeit keine Cookies zu Analyse-, Tracking- oder Werbezwecken.
Es werden keine Cookies eingesetzt, um Besucher über verschiedene Seiten hinweg zu verfolgen oder Nutzerprofile zu erstellen.
Soweit ein technisch notwendiger Mechanismus für den Betrieb eines eingebundenen Dienstes erforderlich sein sollte, kann dies hiervon unberührt bleiben.
6. Keine externen Schriftarten
Auf dieser Website werden keine externen Webfonts verwendet.
Insbesondere werden keine Schriftarten von Google Fonts oder vergleichbaren externen Schriftartenanbietern geladen.
Die auf der Website verwendeten Schriften werden lokal beziehungsweise durch das verwendete Publii-Theme bereitgestellt.
7. Website Carbon Badge
Auf der Startseite dieser Website wird ein sogenanntes Website Carbon Badge eingebunden.
Das Badge dient dazu, Besuchern die geschätzte Umweltbelastung beziehungsweise den CO₂-Fußabdruck der Website anzuzeigen.
Für die Darstellung des Badges wird ein externes JavaScript geladen:
https://unpkg.com/website-carbon-badges@1.1.3/b.min.js
Das Script wird über das Content Delivery Network unpkg.com bereitgestellt.
Darüber hinaus verwendet das Website-Carbon-Projekt technische Dienste zur Ermittlung beziehungsweise Berechnung des geschätzten CO₂-Fußabdrucks einer Webseite.
Durch die Einbindung des Badges wird beim Besuch der Startseite eine Verbindung zu externen Servern hergestellt. Hierbei können technisch bedingte Daten, insbesondere die IP-Adresse, an den jeweiligen externen Server übermittelt werden.
Das Website Carbon Badge wird ausschließlich auf der Startseite geladen. Auf den übrigen Seiten von Reisen-in-Polen.de wird dieses externe Script nicht eingebunden.
Die Einbindung erfolgt im Interesse einer transparenten Information der Besucher über den geschätzten ökologischen Fußabdruck der Website.
Weitere Informationen über Website Carbon finden Sie unter:
https://www.websitecarbon.com/
Informationen zum verwendeten Script:
https://unpkg.com/website-carbon-badges@1.1.3/b.min.js
8. Kontaktaufnahme per E-Mail
Wenn Sie mich per E-Mail kontaktieren, werden die von Ihnen übermittelten personenbezogenen Daten verarbeitet.
Dabei kann es sich insbesondere um folgende Angaben handeln:
Name,
E-Mail-Adresse,
Inhalt Ihrer Nachricht,
weitere personenbezogene Daten, die Sie freiwillig mit Ihrer Nachricht übermitteln.
Die Verarbeitung erfolgt ausschließlich zur Bearbeitung und Beantwortung Ihrer Anfrage sowie gegebenenfalls zur weiteren Kommunikation mit Ihnen.
Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, soweit Ihre Anfrage mit der Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen zusammenhängt.
In anderen Fällen erfolgt die Verarbeitung auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Das berechtigte Interesse besteht in der Bearbeitung und Beantwortung eingehender Anfragen.
9. Speicherung von E-Mails
Eine Speicherung personenbezogener Daten erfolgt nicht allein durch den Besuch dieser Website.
Wenn Sie mich per E-Mail kontaktieren, werden die von Ihnen übermittelten Daten im Rahmen der E-Mail-Kommunikation gespeichert.
Die Daten werden nur so lange aufbewahrt, wie dies für die Bearbeitung der Anfrage und die weitere Kommunikation erforderlich ist oder gesetzliche Aufbewahrungspflichten bestehen.
Nach Wegfall des jeweiligen Zwecks werden die Daten gelöscht, sofern keine gesetzlichen oder sonstigen rechtlichen Gründe einer weiteren Speicherung entgegenstehen.
10. Weitergabe personenbezogener Daten
Eine Weitergabe personenbezogener Daten an Dritte erfolgt grundsätzlich nicht.
Eine Verarbeitung durch technische Dienstleister kann jedoch erforderlich sein, soweit dies für den Betrieb der Website oder die E-Mail-Kommunikation notwendig ist.
Hierzu können insbesondere der Hosting-Anbieter und der für die elektronische Kommunikation eingesetzte E-Mail-Dienst gehören.
Eine Weitergabe personenbezogener Daten zu Werbezwecken, zur Erstellung von Nutzerprofilen oder zum Verkauf personenbezogener Daten erfolgt nicht.
11. Ihre Rechte
Sie haben nach Maßgabe der gesetzlichen Voraussetzungen insbesondere folgende Rechte:
Recht auf Auskunft
Sie können Auskunft darüber verlangen, ob personenbezogene Daten über Sie verarbeitet werden und welche Daten dies betrifft.
Recht auf Berichtigung
Sie können die Berichtigung unrichtiger oder die Vervollständigung unvollständiger personenbezogener Daten verlangen.
Recht auf Löschung
Sie können unter den gesetzlichen Voraussetzungen die Löschung Ihrer personenbezogenen Daten verlangen.
Recht auf Einschränkung der Verarbeitung
Sie können unter bestimmten gesetzlichen Voraussetzungen die Einschränkung der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten verlangen.
Recht auf Widerspruch
Sie können unter den gesetzlichen Voraussetzungen der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten widersprechen.
Recht auf Datenübertragbarkeit
Sie haben unter den gesetzlichen Voraussetzungen das Recht, bestimmte personenbezogene Daten in einem strukturierten, gängigen und maschinenlesbaren Format zu erhalten.
Die genannten Rechte ergeben sich insbesondere aus den Art. 15 bis 21 DSGVO.
Zur Ausübung Ihrer Rechte genügt eine Nachricht an die oben angegebene E-Mail-Adresse.
12. Beschwerderecht bei einer Datenschutzaufsichtsbehörde
Sie haben das Recht, sich bei einer Datenschutzaufsichtsbehörde zu beschweren, wenn Sie der Ansicht sind, dass die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten gegen die geltenden Datenschutzbestimmungen verstößt.
Sie können sich insbesondere an die Datenschutzbehörde Ihres gewöhnlichen Aufenthaltsortes, Ihres Arbeitsplatzes oder des Ortes eines möglichen Datenschutzverstoßes wenden.
Da der Verantwortliche seinen Sitz in Polen hat, kann insbesondere die zuständige polnische Datenschutzaufsichtsbehörde Urząd Ochrony Danych Osobowych (UODO) zuständig sein.
Weitere Informationen:
13. Datensicherheit
Zum Schutz personenbezogener Daten werden angemessene technische und organisatorische Maßnahmen eingesetzt.
Die Website wird über eine verschlüsselte HTTPS-Verbindung bereitgestellt.
Darüber hinaus werden technische Schutzmaßnahmen des Hosting- und Serversystems eingesetzt, um personenbezogene Daten vor Verlust, Missbrauch, unbefugtem Zugriff oder unbefugter Veränderung zu schützen.
14. Externe Inhalte und zukünftige Änderungen
Auf dieser Website werden derzeit keine externen Analyse-, Werbe- oder Trackingdienste eingesetzt.
Sollten künftig weitere externe Dienste, Karten, Videos, Social-Media-Inhalte, Analysewerkzeuge oder andere Dienste eingebunden werden, wird diese Datenschutzerklärung entsprechend angepasst.
15. Änderungen dieser Datenschutzerklärung
Diese Datenschutzerklärung kann angepasst werden, wenn sich die technischen Gegebenheiten dieser Website, die eingesetzten Dienste oder die gesetzlichen Anforderungen ändern.
Es gilt jeweils die auf dieser Website veröffentlichte aktuelle Fassung.
Stand: August 2026